Datenschutzhinweis für betreute Personen, Angehörige und eingeladene Mitglieder
Zuletzt aktualisiert: 19. Juli 2026
Diese Seite ist für dich, wenn du bluon.day nicht nutzt, aber jemand, der es nutzt — ein Angehöriger von dir oder eine Person, die sich um dich kümmert — in der App einige Informationen über dich eingetragen hat. Das Datenschutzrecht (die DSGVO, in Artikel 14) verlangt von uns, dir das klar zu erklären, und genau dafür ist diese Seite da.
Wer wir sind
bluon.day ist ein gemeinsamer Familienkalender: Er dient dazu, die Termine des Alltags zu organisieren. Betrieben wird er von (in der Rechtssprache: sie ist „Verantwortlicher" für die Verarbeitung):
Blu Oberon S.r.l.
via Tadino, 52 — 20124 Milano (Italia) · USt-IdNr. IT08399040966
E-Mail: privacy@bluoberon.it
Welche Informationen über dich dort stehen können
- Dein Name oder ein Spitzname, ausgewählt von der Person, die dich eingetragen hat.
- Die Beziehung zu ihr (zum Beispiel „Sohn" oder „Oma").
- Wenn du ein bluon-Armband bekommen hast: die Tatsache, dass es dir zugeordnet ist.
- Die Titel der Aktivitäten, die dich betreffen (zum Beispiel „Andrea zum Basketball bringen").
- Wenn du in den Vertrauenskreis eingeladen wurdest (die Gruppe von Personen, die sich den Kalender teilen): dein Name oder Alias, die vorgeschlagene Rolle und der Status der Einladung, bis du sie annimmst. Die Einladung verfällt von selbst nach 7 Tagen.
Woher diese Informationen kommen
Nicht von dir: Die Person, die dich eingetragen hat, hat sie in ihren Kalender geschrieben. bluon.day hat dich um nichts gebeten und nichts über dich aus anderen Quellen gesammelt.
Wozu wir sie verwenden
Für eine einzige Sache: einen gemeinsamen Familienkalender zum Laufen zu bringen, also der Person, die dich eingetragen hat, dabei zu helfen, die Tage zu organisieren — deine und die der Familie. Die Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO): das Interesse der Person, die dich eingetragen hat, dein eigenes und das von Blu Oberon an der Organisation des Familienlebens. Keine Werbung, kein Profiling, kein Verkauf von Daten: Deine Informationen werden für nichts anderes verwendet.
Wer sie sieht
Nur die Person, die sie eingetragen hat, und, wenn sie das so gewählt hat, die von ihr freigegebenen Mitglieder ihres Vertrauenskreises. Die privaten Bereiche sieht sonst niemand, auch nicht die anderen Mitglieder des Vertrauenskreises. Außerdem sendet die App, wenn sie die Dienste künstlicher Intelligenz nutzt, keine Texte, die offenbar die Gesundheit betreffen, und für das automatische Morgen-Briefing sendet sie keine Namen oder Titel der Aktivitäten.
Wie lange sie bleiben
So lange die Person, die sie eingetragen hat, sie in ihrem Kalender behält, oder bis sie ihr Konto löscht: In diesem Fall verschwinden auch die Informationen über dich. Nicht angenommene Einladungen in den Vertrauenskreis verfallen von selbst nach 7 Tagen.
Deine Rechte
Auch wenn du kein Konto hast, hast du Rechte an den Informationen, die dich betreffen. Du kannst verlangen:
- zu erfahren, welche Informationen über dich vorhanden sind (Auskunft);
- sie berichtigen zu lassen, wenn sie falsch sind (Berichtigung);
- sie löschen zu lassen (Löschung);
- ihrer Nutzung zu widersprechen (Widerspruch);
- ihre Nutzung einzuschränken, während wir deine Anfrage prüfen (Einschränkung).
Es genügt, an privacy@bluoberon.it zu schreiben: Wir antworten dir auch dann, wenn du kein Nutzer bist. Wenn du minderjährig bist, kann für dich schreiben, wer die elterliche Sorge hat (zum Beispiel ein Elternteil). Wenn du meinst, dass etwas nicht stimmt, kannst du dich auch bei der für deinen Wohnsitz zuständigen Landesdatenschutzbehörde beschweren (Übersicht aller Aufsichtsbehörden: bfdi.bund.de).
Wo sie verarbeitet werden
Die Datenbank der App befindet sich in einer Region der Europäischen Union. Einige Anbieter (zum Beispiel die für künstliche Intelligenz) befinden sich in den Vereinigten Staaten: In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung mit den von der DSGVO vorgesehenen Garantien (Zertifizierung unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln).
Ein Tipp
Wenn du es genauer verstehen möchtest, bitte die Person, die dich eingetragen hat, dir diese Seite zu zeigen und dir vorzuführen, wie sie dich in der App eingetragen hat. Wenn du dagegen alle Einzelheiten zur Funktionsweise von bluon.day willst, findest du den vollständigen Datenschutzhinweis auf der Seite Datenschutzerklärung.