Informations pour les personnes accompagnées, les proches et les membres invités
Dernière mise à jour : 19 juillet 2026
Cette page est pour toi si tu n'utilises pas bluon.day, mais que quelqu'un qui l'utilise — un membre de ta famille ou une personne qui prend soin de toi — a saisi dans l'application des informations qui te concernent. La loi sur la protection des données (le RGPD, à l'article 14) nous demande de te l'expliquer clairement, et c'est justement à cela que sert cette page.
Qui sommes-nous
bluon.day est un agenda familial partagé : il sert à organiser les rendez-vous de tous les jours. Il est géré par (en langage juridique : son « responsable du traitement ») :
Blu Oberon S.r.l.
via Tadino, 52 — 20124 Milano (Italia) · P. IVA IT08399040966
E-mail : privacy@bluoberon.it
Quelles informations te concernant peuvent s'y trouver
- Ton nom ou un surnom, choisi par la personne qui t'a ajouté(e).
- Le lien avec elle (par exemple « fils » ou « grand-mère »).
- Si l'on t'a donné un bracelet bluon : le fait qu'il est associé à toi.
- Les titres des activités qui te concernent (par exemple « Emmener Andrea au basket »).
- Si tu as été invité(e) dans le cercle de confiance (le groupe de personnes qui partagent l'agenda) : ton nom ou ton alias, le rôle proposé et l'état de l'invitation, tant que tu ne l'as pas acceptée. L'invitation expire d'elle-même au bout de 7 jours.
D'où viennent ces informations
Pas de toi : c'est la personne qui t'a ajouté(e) dans son agenda qui les a écrites. bluon.day ne t'a rien demandé et n'a rien recueilli sur toi auprès d'autres sources.
Pourquoi nous les utilisons
Pour une seule chose : faire fonctionner un agenda familial partagé, c'est-à-dire aider la personne qui t'a ajouté(e) à organiser les journées — les tiennes et celles de la famille. La base légale est l'intérêt légitime (art. 6.1.f du RGPD) : l'intérêt de la personne qui t'a ajouté(e), le tien et celui de Blu Oberon à organiser la vie familiale. Aucune publicité, aucun profilage, aucune vente de données : tes informations ne sont utilisées pour rien d'autre.
Qui les voit
Seulement la personne qui les a saisies et, si elle l'a choisi, les membres de son cercle de confiance qu'elle a autorisés. Les espaces privés, personne d'autre ne les voit, pas même les autres membres du cercle de confiance. De plus, quand l'application utilise les services d'intelligence artificielle, elle n'envoie pas les textes qui semblent concerner la santé et, pour le résumé automatique du matin, elle n'envoie pas les noms ni les titres des activités.
Combien de temps elles restent
Tant que la personne qui les a saisies les garde dans son agenda, ou jusqu'à ce qu'elle supprime son compte : dans ce cas, les informations te concernant disparaissent elles aussi. Les invitations au cercle de confiance non acceptées expirent d'elles-mêmes au bout de 7 jours.
Tes droits
Même si tu n'as pas de compte, tu as des droits sur les informations qui te concernent. Tu peux demander à :
- savoir quelles informations te concernant existent (accès) ;
- les corriger si elles sont fausses (rectification) ;
- les faire effacer (effacement) ;
- t'opposer à leur utilisation (opposition) ;
- en limiter l'utilisation pendant que nous examinons ta demande (limitation).
Il te suffit d'écrire à privacy@bluoberon.it : nous te répondrons même si tu n'es pas utilisateur. Si tu es mineur(e), la personne qui exerce l'autorité parentale (par exemple un parent) peut nous écrire à ta place. Si tu penses que quelque chose ne va pas, tu peux aussi introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) : cnil.fr.
Où elles sont traitées
La base de données de l'application se trouve dans une région de l'Union européenne. Certains prestataires (par exemple ceux d'intelligence artificielle) se trouvent aux États-Unis : dans ces cas-là, le transfert a lieu avec les garanties prévues par le RGPD (certification au EU-U.S. Data Privacy Framework ou clauses contractuelles types).
Un conseil
Si tu veux mieux comprendre, demande à la personne qui t'a ajouté(e) de te montrer cette page et de te faire voir comment elle t'a ajouté(e) dans l'application. Si en revanche tu veux tous les détails sur le fonctionnement de bluon.day, tu trouveras la notice complète sur la page Politique de confidentialité.