Informacja dla osób objętych opieką, członków rodziny i zaproszonych osób
Ostatnia aktualizacja: 19 lipca 2026
Ta strona jest dla ciebie, jeśli nie korzystasz z bluon.day, ale ktoś, kto z niego korzysta — ktoś z twojej rodziny albo osoba, która się tobą opiekuje — wpisał w aplikacji pewne informacje na twój temat. Przepisy o ochronie danych (RODO, artykuł 14) wymagają, żebyśmy wyjaśnili ci to jasno, i właśnie po to jest ta strona.
Kim jesteśmy
bluon.day to wspólny kalendarz rodziny: służy do organizowania codziennych spraw. Zarządza nim (w języku prawniczym: jest jego „administratorem danych”):
Blu Oberon S.r.l.
via Tadino, 52 — 20124 Milano (Italia) · P. IVA IT08399040966
E-mail: privacy@bluoberon.it
Jakie informacje o tobie mogą się tam znaleźć
- Twoje imię albo przezwisko, wybrane przez osobę, która cię dodała.
- Relacja z tą osobą (na przykład „syn” albo „babcia”).
- Jeśli ktoś dał ci bransoletkę bluon: informacja o tym, że jest przypisana do ciebie.
- Tytuły zadań, które ciebie dotyczą (na przykład „Zawieźć Andreę na koszykówkę”).
- Jeśli ktoś zaprosił cię do kręgu zaufanych osób (to grupa osób, które wspólnie korzystają z kalendarza): twoje imię albo pseudonim, proponowana rola i status zaproszenia — do czasu, aż je przyjmiesz. Zaproszenie samo wygasa po 7 dniach.
Skąd pochodzą te informacje
Nie od ciebie: wpisała je osoba, która cię dodała do swojego kalendarza. bluon.day o nic cię nie pytał i nie zebrał o tobie niczego z innych źródeł.
Po co ich używamy
Do jednej rzeczy: żeby działał wspólny kalendarz rodzinny, czyli żeby pomóc osobie, która cię dodała, w organizowaniu dni — twoich i całej rodziny. Podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): interes osoby, która cię dodała, twój oraz Blu Oberon w organizowaniu życia rodzinnego. Żadnych reklam, żadnego profilowania, żadnej sprzedaży danych: twoje informacje nie są wykorzystywane do niczego innego.
Kto je widzi
Tylko osoba, która je wpisała, oraz — jeśli tak wybrała — ci członkowie jej kręgu, którym na to pozwoliła. Prywatnych obszarów nie widzi nikt inny, nawet pozostali członkowie kręgu. Poza tym, kiedy aplikacja korzysta z usług sztucznej inteligencji, nie wysyła tekstów, które wyglądają na dotyczące zdrowia, a w przypadku automatycznego porannego podsumowania nie wysyła imion ani tytułów zadań.
Jak długo tam zostają
Tak długo, jak osoba, która je wpisała, trzyma je w swoim kalendarzu, albo do czasu, aż usunie swoje konto: wtedy znikają też informacje o tobie. Nieprzyjęte zaproszenia do kręgu same wygasają po 7 dniach.
Twoje prawa
Nawet jeśli nie masz konta, masz prawa dotyczące informacji o tobie. Możesz poprosić nas, żebyśmy:
- powiedzieli ci, jakie informacje o tobie mamy (dostęp);
- poprawili je, jeśli są błędne (sprostowanie);
- usunęli je (usunięcie);
- przestali ich używać (sprzeciw);
- ograniczyli ich wykorzystanie na czas, w którym rozpatrujemy twoją prośbę (ograniczenie).
Wystarczy napisać na privacy@bluoberon.it: odpowiemy ci, nawet jeśli nie jesteś użytkownikiem. Jeśli jesteś osobą niepełnoletnią, może napisać do nas w twoim imieniu osoba, która sprawuje władzę rodzicielską (na przykład rodzic). Jeśli uważasz, że coś jest nie tak, możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO): uodo.gov.pl.
Gdzie są przetwarzane
Baza danych aplikacji znajduje się w regionie na terenie Unii Europejskiej. Niektórzy dostawcy (na przykład ci od sztucznej inteligencji) znajdują się w Stanach Zjednoczonych: w takich przypadkach przekazanie danych odbywa się z zabezpieczeniami przewidzianymi w RODO (certyfikacja w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework albo standardowe klauzule umowne).
Rada
Jeśli chcesz to lepiej zrozumieć, poproś osobę, która cię dodała, żeby pokazała ci tę stronę i to, jak cię wpisała w aplikacji. A jeśli chcesz poznać wszystkie szczegóły działania bluon.day, pełną informację znajdziesz na stronie Polityka prywatności.