Informação para pessoas assistidas, familiares e membros convidados
Última atualização: 19 de julho de 2026
Esta página é para ti se não usas o bluon.day, mas alguém que o usa — um familiar teu ou uma pessoa que cuida de ti — colocou na aplicação algumas informações que te dizem respeito. A lei da proteção de dados (o RGPD, no artigo 14.º) pede-nos que te expliquemos isto de forma clara, e é mesmo para isso que esta página serve.
Quem somos
bluon.day é uma agenda partilhada da família: serve para organizar os compromissos de todos os dias. É gerida por (em linguagem legal: é a «responsável pelo tratamento»):
Blu Oberon S.r.l.
via Tadino, 52 — 20124 Milano (Itália) · Número de IVA IT08399040966
Email: privacy@bluoberon.it
Que informações sobre ti podem existir
- O teu nome ou uma alcunha, escolhido pela pessoa que te inseriu.
- A relação com ela (por exemplo «filho» ou «avó»).
- Se te foi dada uma pulseira bluon: o facto de estar associada a ti.
- Os títulos das atividades que te dizem respeito (por exemplo «Levar o Andrea ao basquetebol»).
- Se foste convidado para o círculo (o grupo de pessoas que partilham a agenda): o teu nome ou alcunha, a função proposta e o estado do convite, até o aceitares. O convite expira sozinho ao fim de 7 dias.
De onde vêm estas informações
Não de ti: foi a pessoa que te inseriu que as escreveu na sua agenda. bluon.day não te pediu nada e não recolheu nada sobre ti a partir de outras fontes.
Porque as usamos
Para uma só coisa: fazer funcionar uma agenda familiar partilhada, ou seja, ajudar quem te inseriu a organizar os dias — os teus e os da família. O fundamento jurídico é o interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD): o interesse de quem te inseriu, o teu e o da Blu Oberon em organizar a vida familiar. Nenhuma publicidade, nenhuma definição de perfis, nenhuma venda de dados: as tuas informações não são usadas para mais nada.
Quem as vê
Só a pessoa que as inseriu e, se assim o escolheu, os membros do seu círculo que autorizou. Os âmbitos privados não são vistos por mais ninguém, nem sequer pelos outros membros do círculo. Além disso, quando a aplicação usa os serviços de inteligência artificial, não envia os textos que parecem dizer respeito à saúde e, para o resumo automático da manhã, não envia nomes nem títulos das atividades.
Durante quanto tempo ficam
Enquanto a pessoa que as inseriu as mantiver na sua agenda, ou até apagar a sua conta: nesse caso desaparecem também as informações sobre ti. Os convites para o círculo que não sejam aceites expiram sozinhos ao fim de 7 dias.
Os teus direitos
Mesmo que não tenhas uma conta, tens direitos sobre as informações que te dizem respeito. Podes pedir para:
- saber que informações sobre ti existem (acesso);
- corrigi-las se estiverem erradas (retificação);
- mandá-las apagar (apagamento);
- opores-te à sua utilização (oposição);
- limitar a sua utilização enquanto avaliamos um pedido teu (limitação).
Basta escreveres para privacy@bluoberon.it: respondemos-te mesmo que não sejas utilizador. Se fores menor de idade, pode escrever-nos por ti quem tem as responsabilidades parentais (por exemplo um dos pais). Se achares que alguma coisa não está bem, podes também apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD): cnpd.pt.
Onde são tratadas
A base de dados da aplicação encontra-se numa região da União Europeia. Alguns fornecedores (por exemplo os de inteligência artificial) encontram-se nos Estados Unidos: nesses casos a transferência é feita com as garantias previstas no RGPD (certificação no EU-U.S. Data Privacy Framework ou cláusulas contratuais-tipo).
Um conselho
Se quiseres perceber melhor, pede à pessoa que te inseriu para te mostrar esta página e para te mostrar como te inseriu na aplicação. Se quiseres todos os detalhes sobre o funcionamento do bluon.day, encontras a informação completa na página Política de Privacidade.